tag:blogger.com,1999:blog-5744679121665718159.post8011154175813930193..comments2023-04-12T11:31:44.055+02:00Comments on Laberinto Románico: Cifuentes: La "repoya" del Cristo... y los "poyaque" del Diablo.Alkaesthttp://www.blogger.com/profile/04237022260456278340noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5744679121665718159.post-9840453220864262882012-02-04T23:31:20.312+01:002012-02-04T23:31:20.312+01:00La versión que conozco desde pequeña empieza como ...La versión que conozco desde pequeña empieza como la escrita, quitando un detalle que si daría como bueno el nombre de la calle, lo que ofreció la anciana a Cristo fue una polla (hembra del pollo) y en su agradecimiento se le devolvieron al día siguiente 2 de ahí lo de Repolla.<br /><br />De todas maneras me ha parecido muy interesante la entrada y las múltiples versiones de la historia, me llevo conmigo nuevos detalles para mí desconocidos sobre uno de los Cristos del pueblo...mrietacifhttps://www.blogger.com/profile/14389327373323789444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5744679121665718159.post-17318246545194996382011-01-05T18:19:54.302+01:002011-01-05T18:19:54.302+01:00Queridos compadres, gracias por vuestro admirado p...Queridos compadres, gracias por vuestro admirado pasmo, pero es que yo, cuando me pongo "soy la repoya..." (con "y" griega).<br /><br />A buen entendedor, no hay palabras mal dichas sino mal comprendidas.<br /><br />Salud y fraternidad.Alkaesthttps://www.blogger.com/profile/04237022260456278340noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5744679121665718159.post-36153344372059047712011-01-05T15:37:43.357+01:002011-01-05T15:37:43.357+01:00Muy pero que muy curioso estos temas y como siempr...Muy pero que muy curioso estos temas y como siempre muy pero que muy bien llevado como era de esperar,fenomeno Alkaest,<br />En esta zona donde yo vivo Cantalejo(SG)hace unos años escuché esa palabra ,poyaque,y hacia referencia a eso que tu tan bien comentas las chapuzillas de ultima hora,<br />Por otra parte en tu texto->De la unión entre "puja", subasta, y "poya", impuesto,< en esta zona mia se dice hablando coloquialmente "vaya puya que le han metido" refiriendonos a un valor sobremedido en un producto en una compra, ¿impuestos? aunque luego se emplea en otros terminos mas escatologicos o jocosos,pero claro no se si tendrá algo que ver con la palabra poya,que en ciertas zonas haya derivado en puya como en mi zona esta de Castilla<br />Pues nada mas un saludo EscaEscanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5744679121665718159.post-35039400344643939982010-12-26T20:39:30.989+01:002010-12-26T20:39:30.989+01:00Jopelines, me lo he leido dos veces lo menos y ano...Jopelines, me lo he leido dos veces lo menos y anonadado me hallo de la profundización etno-etimológica... Núnca te acostarás...etc... Mu bien explicau.<br />Abrazos.Rubén Oliverhttps://www.blogger.com/profile/04466783479353272201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5744679121665718159.post-28365301936321243242010-12-24T18:25:55.521+01:002010-12-24T18:25:55.521+01:00Pues sí, habrá que plantearse el por qué de los no...Pues sí, habrá que plantearse el por qué de los nombres antes de sacar a relucir nuestra ignorancia con lo jocoso. Inestimable lección. Un abrazojuancar347https://www.blogger.com/profile/15324058536132217405noreply@blogger.com